“The Things They Carried” là tập truyện ngắn của Tim O’Brien về một trung đội lính Mỹ trong chiến tranh Việt Nam. Tập truyện từng được lọt vào vòng chung khảo giải thưởng Pulitzer và giải thưởng National Book Critics Circle của Mỹ, đạt giải thưởng Prix du Meilleur Livre Étranger của Pháp. Tập truyện được công nhận rộng rãi là tác phẩm văn học quan trọng nhất về chiến tranh Việt Nam. Continue reading
Tag Archives: truyện ngắn
Thủy Nguyệt
Yasunari Kawabata là cây bút truyện ngắn và tiểu thuyết gia nổi tiếng người Nhật. Ông là nhà văn Nhật đầu tiên nhận giải Nobel văn chương (vào năm 1968). Truyện ông mang giọng văn trữ tình, thi vị nhưng cũng đầy sâu sắc. Truyện ngắn Thủy Nguyệt (hay Trăng Trên Mặt Nước, The Moon In The Water) đã được giới thiệu trong sách giáo khoa văn học phổ thông. Dejavous xin giới thiệu một bản dịch khác của tác phẩm này:
Thủy Nguyệt
Yasunari Kawabata Continue reading
Posted in Dịch văn nghệ
