Ngày nay, những tranh luận về tương lai của châu Âu cũng chẳng có mấy giá trị. Nhóm “Eurosceptic” [những người mang suy nghĩ hoài nghi về châu Âu], ầm ĩ nhất ở Anh nhưng cũng có mặt ở nhiều nơi khác, vẫn hoài nuôi cơn ác mộng thuở nào về một liên bang thống nhất [a united states of Europe]. Tuy vậy ở phía bên kia chiếc ba-ri-e, nhóm pro-European [những người ủng hộ cho vị thế của châu Âu – ND] vẫn không thể nói là đang hân hoan. Đúng hơn là họ đang ai oán cho một thất bại rõ ràng của Liên minh Châu Âu trong việc cất lên tiếng nói trên chính trường quốc tế. Continue reading →