Chuyện tình Paris, tên một tập truyện ngắn, là một cái nhan đề không xứng với vị trí của Dương Bình Nguyên, hay nói khác đi là một nhan đề dở, quá dở. Thứ nhất, nó sến và đơn điệu. Mặc dù Giày đỏ trước đây cũng sến nhưng nó không đụng hàng và gợi hình hơn rất nhiều. Độ gợi hình của cái tít ảnh hưởng nhiều đến độ sáng tạo của bìa sách, và một bìa sách đẹp và sáng tạo rõ ràng tôn giá trị của quyển sách lên mấy bậc. Biết vẽ cái bìa gì đây khi tên cuốn sách là Chuyện tình Paris, và quả thực, cái bìa có hình đóa hoa hồng và hai bàn tay chạm hờ khiến ta dễ liên tưởng đến hình ảnh sáo rỗng của ngày lễ hiến chương các nhà giáo VN 20-11. Thứ hai, nó gợi ngay đến Dương Thụy, bởi truyện tình cảm các thể loại vốn là sở trường của cô và nhắc đến Paris người ta nghĩ ngay đến một cuốn hiện đang bán rất chạy một phần bởi cái nhan đề Nhắm mắt thấy Paris. Tớ đã mua cuốn này cũng chỉ vì cái nhan đề nhưng phải nói đây là một trong những cuốn dở nhất tớ từng đọc, và vì rằng không nhắc gì đến Paris cả mà đơn thuần là truyện sến, nó đã phá tan nát hình ảnh một Paris có rất nhiều thứ để nói, chỉ để lại Paris như là cái bóng của những câu chuyện tình vô vị và là cái cớ để câu khách. Sao tác giả lại có thể đối xử với Paris như thế nhỉ? Và thứ ba, nó nhắc ta nhớ đến Chuyện tình New York của Hà Kin, một trong những cuốn đứng đầu danh sách cần tặng cho gái. Tớ chưa đọc Chuyện tình Paris nên không biết nó có liên quan gì đến Paris không, nhưng một cái tên sách như vậy là dở, ít ra là gây một cảm giác thất vọng khi ta đã trót hi vọng một điều gì đó ở Dương Bình Nguyên.