Comments (3)

By Gia Vũ, February 28, 2010 8:11 PM

Dạo này tớ dành sự quan tâm đặc biệt đến những chuyện xảy ra ở nước ta từ đầu thế kỉ 20 đến trước 1945 Và đây sẽ là một kho sách cũ rất quý hiếm hehe.

Chuyện là, nhân đọc được một vài bài bàn về tiếng Việt gốc Pháp trong cuốn Tiếng Việt đa dạng của Nguyễn Hữu Phước, tớ thử đi tìm một danh mục của những từ loại này và nhận ra có không chỉ hàng nghìn mà còn có cả những cuốn từ điển về chúng. Và trong lúc tìm một cuốn từ điển tiếng Pháp hay hớm từ hồi xưa tớ phát hiện ra trang của bạn này, có một danh mục khổng lồ những tài liệu về Việt Nam từ thời Pháp đã được số hóa. Trong đó có cuốn mà tớ đang cần: Manuel de conversation Franco-Tonkinois của MM. Bon và Dronet (1889)

Vấn đề được đặt ra là, đối với những sách ở archive.org, rõ ràng nếu một cuốn sách đã được số hóa theo dạng pdf thì theo nguyên tắc phải download được, chứ xem online thì chết mất >”<. Thế là tớ phát hiện ra cách này. Nếu link cuốn sách là dư lày:

http://www.archive.org/stream/manueldeconvers00ngoog

Các bạn vào địa chỉ này sẽ xuất hiện các định dạng sách để download:

http://www.archive.org/download/manueldeconvers00ngoog

Tin vui thứ hai là talawas bản cũ đã vào được trở lại. Vừa đọc xong Một cơn gió bụi, hồi kí của Trần Trọng Kim.

Have fun!

Comments (0)

By Gia Vũ, February 24, 2010 11:24 AM

Thế là học kì mới của chúng ta lại bắt đầu, sau một mùa hè/đông đầy gió mùa và biến động, sau những ngày Tết mệt mỏi và bầm dập. Và thế là chúng ta lại trở về với mái trường diu nì đáng iu, với những tập vở học trò, với những mặt bàn và vỏ cây như trong bài thơ Oài tự do của Paul Eluard, cùng những băn khoăn trăn trở cho một tương lai gần không chỉ của riêng chúng ta mà còn của chung đất nước, dân tộc chúng mình. Continue reading 'G-Puppy Đi Chợ'»

Comments (0)

By LD, February 3, 2010 6:31 AM

“Diễn viên và người làm trò chơi web Ze Frank đem đến một cuộc trình diễn tấu hài rất vui nhộn, sau đó anh kể với chúng ta về những đam mê của anh: giúp con người tương tác lẫn nhau bằng cách sử dụng những công cụ web đơn giản nhưng gây nghiện.”

Phụ đề tiếng Việt bởi LD, duyệt bởi Lôren Đan

Comments (0)

By LD,

“Hans Rosling từng là một sinh viên trẻ tuổi ở Ấn Độ khi ông lần đầu tiên nhận thấy tiềm năng của Châu Á trong việc phục hồi lại cương vị của mình là một thế lực kinh tế đứng đầu thế giới.Tại TEDIndia, Hans Rosling trình bày sự phát triển kinh tế toàn cầu kể từ năm 1858 qua các biểu đồ và dự đoán ngày chính xác khi Ấn Độ và Trung Quốc bỏ xa Hoa Kỳ.”

Phụ đề tiếng Việt bởi LD, duyệt bởi Lôren Đan