+ Lắm lúc việc lên mạng giống như khi một đứa trẻ bước vào cửa hàng bánh kẹo, có quá nhiều thứ hấp dẫn, quá nhiều thứ để chọn trong khi túi tiền có hạn, thậm chí chỉ nhìn lướt qua thôi đã muốn sâu răng rồi hè hè. Không biết trang này lên mạng từ bao giờ (xem kĩ lại thì nó là domain khác của một trang từ trường Rouen). Đây là dự án số hóa bản thảo lớn nhất từ trước đến nay, với toàn bộ bản thảo viết tay cuốn tiểu thuyết Madame Bovary của Flaubert, được lập bởi University of Rouen cùng sự trợ giúp của một nhóm tình nguyện. “Số hóa bản thảo viết tay”, nghe tức cười nhỉ! Mấy nhà văn ngày xưa hóa ra toàn bị trừ tiền công đánh máy vào phần nhuận bút. Continue reading
Monthly Archives: August 2009
Man Booker Prize 2009
Cách đây hai tuần, longlist gồm 13 đề cử cho giải Man Booker 2009 đã được công bố. Ngày 8/9 sẽ có shortlist và 6/10 công bố giải. Thông thường thì longlist của giải này không nói lên được điều gì nhưng năm nay có một cuốn của tác giả từng hai lần bén duyên với giải này, gây nhiều xôn xao: Summertime của J. M. Coetzee. Một là vì Coetzee từng đoạt giải Man Booker đến hai lần, với Life & Times of Michael K (năm 1983) và Disgrace (năm 1999, đến năm 2009 được ra phim qua tay đạo diễn Úc Steve Jacobs, diễn viên đạo diễn kì cựu John Malkovich đóng vai chính David Lurie). Người thứ hai từng đoạt giải này hai lần là Peter Carey (à vâng, Coetzee sinh ở Nam Phi (Cape Town) và hiện mang quốc tịch Úc). Thực ra trong quy định của giải Man Booker thì hàng năm trong longlist sẽ có một cuốn bất kì của một tác giả từng đoạt giải này trước kia. Lý do gây xôn xao thứ hai là cuốn Summertime đến tháng… 9 mới xuất bản và điều này đã khiến nhiều nhà sách đội giá cuốn này lên.
Chính vì nó gây xôn xao nên tớ nghĩ cuốn này sẽ không được Man Booker năm nay. Mà chẳng biết chừng, bởi giải này vốn có tiền lệ là lưu luyến tình xưa nghĩa cũ. Midnight’s children chẳng hạn, nhai đi nhai lại không biết bao lần. Thôi tớ dự đoán luôn, Man Booker 2009 sẽ là Colm Toibin với Brooklyn. Hôm nào đấy sẽ nói về cuốn này. Mọi người mua sớm đi không lại bị đội giá sách, kiểu như The White Tiger của năm ngoái hehe.
Còn nữa, năm nay đúng là một rừng British: A. S. Byatt, James Lever, Colm Toibin, Sarah Water, Sarah Hall.
Posted in Văn chương
Châu Âu Chậm Tiến Bởi Thiếu Tham Vọng
Ngày nay, những tranh luận về tương lai của châu Âu cũng chẳng có mấy giá trị. Nhóm “Eurosceptic” [những người mang suy nghĩ hoài nghi về châu Âu], ầm ĩ nhất ở Anh nhưng cũng có mặt ở nhiều nơi khác, vẫn hoài nuôi cơn ác mộng thuở nào về một liên bang thống nhất [a united states of Europe]. Tuy vậy ở phía bên kia chiếc ba-ri-e, nhóm pro-European [những người ủng hộ cho vị thế của châu Âu – ND] vẫn không thể nói là đang hân hoan. Đúng hơn là họ đang ai oán cho một thất bại rõ ràng của Liên minh Châu Âu trong việc cất lên tiếng nói trên chính trường quốc tế. Continue reading
Posted in Dịch kinh tế
