Tổng hợp từ báo điện tử NYTimes
Trong khi dư chấn từ việc thử quả bom nguyên tử còn chưa nguôi thì một ngày sau Bắc Triều Tiên lại cho phóng hai quả tên lửa tầm ngắn, mặc cho Liên Hiệp Quốc và các quốc gia trên thế giới la ó. Và đây cũng sẽ phải là hai quả cuối, Bắc Triều Tiên tuyên bố. Continue reading
Monthly Archives: May 2009
Bắc Hàn Thách Thức Thế Giới
Posted by in Dịch khác
Nam Le và Yiyun Li
Nam Le, với nhiều người là một cái tên không mới, nhất là sau khi tập truyện ngắn đầu tay The Boat của anh được trao giải thưởng lớn Dylan Thomas Prize dành cho cây bút trẻ dưới 30 tuổi. Vào tuần trước, lần đầu tiên anh nhận được giải thưởng từ chính nước Úc, nơi anh lớn lên và sinh sống, mà lại là cú đúp: Book of the Year Award và UTS Glenda Adams Award for new writing của hội đồng bang New South Wales. Tuy vậy, có thể thấy Nam Le vẫn là cái tên tương đối lạ lẫm tại VN. Điều đó cũng dễ hiểu bởi anh viết bằng tiếng Anh, và bằng vị trí của người Úc, như lời phát biểu rất politically correct của anh trong lễ trao giải: “Tôi luôn mang một mối liên hệ rất phức tạp về quốc tịch của mình, nhưng nếu được chọn một, tôi sẽ chọn Úc.” Continue reading
Posted by in Văn chương
Bắc Hàn Thử Bom Hạt Nhân
Tổng hợp từ báo điện tử Yahoo, NYTimes
Bắc Triều Tiên đã thử nghiệm một qua bom nguyên tử vào 9 giờ 54 phút sáng thứ hai tuần này, bất chấp mọi phản đối từ các cường quốc trên thế giới. Quả bom được kích nổ dưới lòng đất và theo các nhà chuyên gia của Nga ước lượng thì quả bom này có sức công phá tương đương hai quả mà Hoa Kỳ đã từng giáng xuống Hiroshima và Nagasaki. Continue reading
Posted by in Dịch khác
Noam Chomsky
Thằng bạn tớ và một anh nghiên cứu sinh linguistics ở MIT dự định học kì sau phỏng vấn Noam Chomsky (nếu như ông này còn sống). Biết tớ hồi trước thích Chomsky nên nó hỏi có muốn hỏi ông í câu nào không thì nó hỏi giùm cho. Thế là cuối tuần vác một mớ sách của ông này về đọc mà vẫn tù mù quá, chưa vỡ ra được điều gì 
) Continue reading
Posted by in Văn chương
Nền Kinh Tế Anh Chìm Trong Giảm Phát
Tham khảo từ báo điện tử TimesOnline, the Guardian và BBC.
Ở Anh, RPI (Retail Price Index) – chỉ số thể hiện mức tăng giá cả thị trường trong tháng, bao gồm cả giá nhà cửa và lãi thế chấp – được công bố hàng tháng và dựa vào đó, MPC (Monetary Policy Committee – tạm dịch là Hội đồng Chính sách Tiền tệ) của Bank of England – Ngân hàng trung tâm của Anh Quốc – ra quyết định tăng hoặc giảm lãi suất ngân hàng. Chỉ số của RPI vào tháng 4 mới qua là -1.2%, thấp hơn chỉ số vào tháng 3 và tháng 2 lần lượt là -0.4% và 0%. Lần đầu tiên kể từ thập kỷ 1960, nước Anh lại gặp lại người bạn cũ – giảm phát. Continue reading
Posted by in Dịch kinh tế
Loa phường